| Chapitre 169 | |
|
|
Auteur | Message |
---|
sakura677 Star mondiale
Messages : 1201 Date d'inscription : 04/07/2009 Age : 49 Localisation : strasbourg
Club Club: Ren Points du mois: Points Total:
| Sujet: Chapitre 169 Mar 4 Jan - 1:09 | |
| Bonne année!!! Pour la nouvelle année voici le spolier du chapitre 169 parut sur daibu et traduit par dreamer on drug : iciUne petite préposition s'impose car a un moment elle a mal traduit (elle l'explique a la fin qu'elle n'était pas sur de sa traduction au moment où Kyoko dit : - Spoiler:
Do you want to live together?”
en faite c'est une erreur de traduction et sur franky house se passage a été retraduit donc voici la traduction : - Spoiler:
"I think, that deciding on your own limits is a no go, Tsuruga-san" - the sudden Kyoko's voice returned Ren into his senses. "Sorry.. I wanted to tell you something important, but seems like I draw you back from your thoughts", - she stopped shortly. "Don't mind the bother. But what exactly did you want to tell me?" - asked Ren in reply. After a moment of awkwardness, Kyouko starts her "magic" speech (I think magic here refers to both - Kyouko's way of talking about the fairy world in general and the way her words magically affect Ren. We'll see from the raws.) Listening to Kyouko, blown away by her own words about the magic of Princess Rosa, made Ren completely cut from reality. (I'm not sure if it means that he's completely back from his flashback or that he's been totally fascinated and transported into the Kyouko's world of fairies. Seems like the latter) Kyouko pulls herself together and offers her necklace to Ren: "One can't lose if the Princess Rosa is there for them". "This time, if you happen to be in trouble, you'll definitely win. So, rather than think about being decieved, why don't you try and keep it with you (literally, stay together)?" - said Kyouko with all sincerity in her eyes. The Lori's words "This girl is your protective charm, the strongest one possible" ran through Ren's head in a reminiscence, and he smiled vigorously. "Right.... keeping it.. with me, you say?.." - Ren stretched his hand towards the necklace in the Kyouko's hand. __________________
Dés que j'ai les raws je vous les mettrai en tout cas j'ai hâte des les voir pour dissiper ce malentendu et qu'on chasse vraiment ce que dit Kyoko | |
|
| |
gildaen Star locale
Messages : 192 Date d'inscription : 29/08/2010 Age : 39
| |
| |
Aya Heaven Star nationnale
Messages : 934 Date d'inscription : 07/07/2009 Age : 32 Localisation : Toulouse
Club Club: Ren Points du mois: Points Total:
| Sujet: Re: Chapitre 169 Mer 5 Jan - 21:57 | |
| Mais non, Kyôko va pas vivre chez Ren ! C'est certainement un truc du style soutenons-nous.
J'attend quand le chapitre avec impatience ! ! | |
|
| |
Winnie Star nationnale
Messages : 850 Date d'inscription : 29/12/2009 Age : 32 Localisation : Montpellier
Club Club: Reino Points du mois: Points Total:
| Sujet: Re: Chapitre 169 Jeu 6 Jan - 0:02 | |
| Moi je ne rêve pas j'attends de voir car après je me fais des films et je suis toujours déçue | |
|
| |
gildaen Star locale
Messages : 192 Date d'inscription : 29/08/2010 Age : 39
| Sujet: Re: Chapitre 169 Jeu 6 Jan - 0:20 | |
| Non mais c'est évident Aya Heaven...mais bon ç'aurait été drôle! Bon je sens que cette fameuse soirée n'est pas encore terminée. Vivement les scans. | |
|
| |
sakura677 Star mondiale
Messages : 1201 Date d'inscription : 04/07/2009 Age : 49 Localisation : strasbourg
Club Club: Ren Points du mois: Points Total:
| Sujet: Re: Chapitre 169 Jeu 6 Jan - 19:42 | |
| Bon comme les raws ne sont pas encore sortis je vais vous mettre une preview de ce chapitre où l'on voit Kuon : iciEt un résume pronenat Plonk du forum franky House qui était en vacance au japon et qui a acheté le magazine "hana to yume" où parait skip beat mais comme il n'a pas peut le scanner car il n'a pas de scan donc voici sont résumé de ce chapitre : - Spoiler:
Not sure what the chicken metaphor is about either... but the chapter starts off with Rick holding out an upside down chicken and saying to Kuon "This is you, Kuon" and Kuon just looks at the chicken before there's a frame of him with a really cute expression on his face as he feeds the chicken and says to it 'Grow big, Brian', and Rick stands in the background shouting at him not to treat it as a pet or give it a name...
I don't know what Rick says to him, but Kuon looks up and hugs the chicken and continues to feed it and his expression turns dark before Rick hands him a box of chicken nuggets and there's more talking before the scene cuts to inside the house (I'm assuming it's Kuon's house) and Kuon gives Rick the omu rice dish (which I assume Kuon cooked himself) which looks like a dark, black mess, and Rick looks at it and says, "... what the hell's this.... charcoal?"
And Kuon replies: "it's rice, vegetables, shrimp and chicken meat tossed together to make a delicious dish called omu rice"
After that Kuon says something about his dad making it?? and saying that it may look bad but it actually tastes delicious. Kuon eats a spoonful of his own concoction, freezes and then goes to throw the dish away in the trash but Rick stops him while Kuon says 'Mazui' and Rick asks what that japanese word means...
More talking between the two before Rick asks what sort of dressing/other food goes with the omu rice and Kuon says 'tomato ketchup' and Rick takes out the ketchup from the fridge and draws the words 'RELUCK' on the omu rice and says something about hoping for Kuon's luck and/or happiness and then the scene switches back to Ren lying dead on the table after finishing his meal while Kyoko looks at him.
Anyway, after a while Kyoko goes to wash the dishes after leaving Ren to digest the food and Kyoko is lost in thought trying to figure out what is wrong since she senses that something is not right and feels that Ren seems to be scared about something...
Scene then also goes back to Ren and he smiles as he reflects over Rick's words to him. Ren also thinks over what the president said about Kyoko being the strongest protective charm and there's the memory of Kyoko echoing his own message to his parents when she says to Kuu at the airport that she will fight and believe in her own possibilites ... and the infinity symbol that Ren asked Kyoko to draw seems to be a symbol of Ren's renewed acceptance/acknowledgement that his own possibilities are also infinite.
Kyoko then returns and she goes into lalaland while talking about princess rosa and its mysterious powers and Ren (with a really really cute expression) shoots down her words with his scepticism and Kyoko argues with him/says something before holding out princess rosa and says something about doing things together.
And Ren agrees with a confident believing expression on his face!!!!
| |
|
| |
Aya Heaven Star nationnale
Messages : 934 Date d'inscription : 07/07/2009 Age : 32 Localisation : Toulouse
Club Club: Ren Points du mois: Points Total:
| Sujet: Re: Chapitre 169 Jeu 6 Jan - 22:13 | |
| Rooooh... Merci ^<>^!
Il est trop mimi Kuon ados ! | |
|
| |
moonlight Star nationnale
Messages : 818 Date d'inscription : 22/09/2009 Age : 30 Localisation : Genève
Club Club: Ren Points du mois: Points Total:
| Sujet: Re: Chapitre 169 Ven 7 Jan - 12:03 | |
| Il paraît que les raws sont sortis mais j'ai rien trouvé. | |
|
| |
sakura677 Star mondiale
Messages : 1201 Date d'inscription : 04/07/2009 Age : 49 Localisation : strasbourg
Club Club: Ren Points du mois: Points Total:
| Sujet: Re: Chapitre 169 Ven 7 Jan - 14:25 | |
| @moonlight oui ils sont sortis sur baidu désolé du retard!! Les voici : baiduDès que j'ai la trad je vous la mettrai Edit : Voici le début de la trad sur mechgouki : ici pour la suite de la trad il faut retourner sur cette même page, elle est rajouté au fur et a mesure Bonne lecture | |
|
| |
gildaen Star locale
Messages : 192 Date d'inscription : 29/08/2010 Age : 39
| Sujet: Re: Chapitre 169 Ven 7 Jan - 20:22 | |
| Kuon est vraiment beau! ^^ | |
|
| |
Winnie Star nationnale
Messages : 850 Date d'inscription : 29/12/2009 Age : 32 Localisation : Montpellier
Club Club: Reino Points du mois: Points Total:
| Sujet: Re: Chapitre 169 Ven 7 Jan - 20:34 | |
| c'est vrai il est trop chou | |
|
| |
Aya Heaven Star nationnale
Messages : 934 Date d'inscription : 07/07/2009 Age : 32 Localisation : Toulouse
Club Club: Ren Points du mois: Points Total:
| Sujet: Re: Chapitre 169 Ven 7 Jan - 22:34 | |
| | |
|
| |
gildaen Star locale
Messages : 192 Date d'inscription : 29/08/2010 Age : 39
| Sujet: Re: Chapitre 169 Sam 8 Jan - 11:51 | |
| - Spoiler:
Sa nanny??? J4aurais plutôt dit son Senpai ou son manager.
Bon Kuon va faire face à son passé et demande à Kyoko de rester à ses côtés... Pas de rapprochement physique en emménageant ensemble alors... ben c'est bien dommage. lool
| |
|
| |
Aya Heaven Star nationnale
Messages : 934 Date d'inscription : 07/07/2009 Age : 32 Localisation : Toulouse
Club Club: Ren Points du mois: Points Total:
| Sujet: Re: Chapitre 169 Dim 9 Jan - 15:14 | |
| - Spoiler:
Son sempai, surement pas puisque c'est une notion typiquement japonaise et Kuon est americain, ne l'oublions pas. Son manager, peut-être. Nanny est la première idée qui m'ai venu à l'esprit... Et je dois avouer qu'elle est bien plus drôle ! . C'est qu'il n'y a rien de "physique" pour l'instant, mais c'est plutôt logique puisque Kuon doit d'abords se débarrasser de l'ombre de Rick pour vraiment se tourner vers Kyoko. Il fait son deuil et tourne la page.... Comme Kyôko avec son histoire avec Shô.... Je pense que c'est principalement pour cette raison qu'il n'a pas été plus combatif et montrer d'avantage ses sentiments (au delà de sa réserve et qu'il faut faire durer l'histoire ^<>^). Là il s'émancipe vraiment. Donc on peut espérer une réelle avancée dans l'histoire. Cela va venir petit à petit mais ça vient ! | |
|
| |
Ayamee-san Star locale
Messages : 160 Date d'inscription : 30/07/2009 Age : 31 Localisation : Martinique
Club Club: Kyoko Points du mois: Points Total:
| Sujet: Re: Chapitre 169 Mer 19 Jan - 18:13 | |
| Hey à propos, Kuon est TROOOOP Cuuute lol, une partie qui m'a fait un peu marrer, c'est quand même que Ren se faisait dja larguer même avant ses 15 ans, et le fait que Rick lui demande si il fait la partie "du boulot" bien mdr, à la réponse de Kuon je caquetais comme une poule lol | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Chapitre 169 | |
| |
|
| |
| Chapitre 169 | |
|