| commentaire chapitre 146 | |
|
+6Tsumikitty Aya Heaven kawaii-or-not mauvais esprit Mimi Alock sakura677 10 participants |
|
Auteur | Message |
---|
sakura677 Star mondiale
Messages : 1201 Date d'inscription : 04/07/2009 Age : 49 Localisation : strasbourg
Club Club: Ren Points du mois: Points Total:
| Sujet: commentaire chapitre 146 Mer 16 Sep - 12:58 | |
| Comme les raws du chapitre 146 doivent être normalement disponible aujourd'hui au plus tard demain , pour vous faire patienter j'ai trouver un spolier en anglais de ce chapitre mais c'est pas sure qu'il soit exacte car elle n'a pas vue les raws mais je l'ai lu et il est vraiment génial, il vaut le cout d'être lu quand même !! Je pense que sa va vous choqué du moin moi c'est la réaction que j'ai eut car je ne m'attendais pas a ça!! voici le lien : http://tatsukida.pitas.com/J'attends vos commentaires et dés que j'ai des nouvelle sur les raws je vous le ferais savoir | |
|
| |
Mimi Alock Star locale
Messages : 458 Date d'inscription : 08/07/2009 Age : 33 Localisation : Aube
Club Club: Ren Points du mois: Points Total:
| Sujet: Re: commentaire chapitre 146 Mer 16 Sep - 17:54 | |
| *Pas encore lu*
Si elle n'a vu les Raws, ça ne peut donc pas être le vrai chapitre donc ce qu'elle a écrit peut juste nous montrer ce qu'elle souhaiterait non ? | |
|
| |
sakura677 Star mondiale
Messages : 1201 Date d'inscription : 04/07/2009 Age : 49 Localisation : strasbourg
Club Club: Ren Points du mois: Points Total:
| Sujet: Re: commentaire chapitre 146 Mer 16 Sep - 20:22 | |
| en fait si j'ai bien compris c'est un spolier qu'elle a traduit d'un site chinois et qu'elle a traduit apparament ce serait tiré des raws mais elle ne peut pas le confirmé car elle ne les a pas vues
Mais t'as tout a fait raison tant qu'on a pas vue les raws on ne peut rien dire | |
|
| |
mauvais esprit Star nationnale
Messages : 921 Date d'inscription : 03/08/2009 Age : 31 Localisation : Nice (la cote d'azur, le soleil...)
Club Club: Reino Points du mois: Points Total:
| Sujet: Re: commentaire chapitre 146 Jeu 17 Sep - 21:09 | |
| j'ai lu que le début mais c'est troooop mignon, pourvu que ce soit la réalité ! pour ceux qui ont la flemme, voilà un résumé potentiel du début du chap 146 : - Spoiler:
En fait Sho fourre un chocolat dans la bouche de Kyouko, comme il est bon elle dit "hum, trop bon !" enfin quelque chose comme ça, et Sho dit qu'il veut goûter aussi. Il l'embrasse, devant Yashiro dégouté et Ren furieux. Après j'ai pas trop compris sa réaction (à kyouko) >< si je suis assez motivée je vous ferai une traduction complète, ou si quelqu'un veut le faire qu'il le fasse !
| |
|
| |
Mimi Alock Star locale
Messages : 458 Date d'inscription : 08/07/2009 Age : 33 Localisation : Aube
Club Club: Ren Points du mois: Points Total:
| Sujet: Re: commentaire chapitre 146 Jeu 17 Sep - 21:11 | |
| - mauvais esprit a écrit:
- pour ceux qui ont la flemme, voilà un résumé potentiel du début du chap 146 :
- Spoiler:
En fait Sho fourre un chocolat dans la bouche de Kyouko, comme il est bon elle dit "hum, trop bon !" enfin quelque chose comme ça, et Sho dit qu'il veut goûter aussi. Il l'embrasse, devant Yashiro dégouté et Ren furieux. Après j'ai pas trop compris sa réaction (à kyouko) >< si je suis assez motivée je vous ferai une traduction complète, ou si quelqu'un veut le faire qu'il le fasse !
Ca me fait surtout rire ^^ Mais je ne l'espère pas du tout >______<""" OOuuuaaiiisss vive mauvais esprit et sa future traduction ! <33 | |
|
| |
kawaii-or-not Star nationnale
Messages : 639 Date d'inscription : 22/08/2009 Age : 31 Localisation : le soleil de la cote!
Club Club: reino Points du mois: Points Total:
| Sujet: Re: commentaire chapitre 146 Jeu 17 Sep - 21:20 | |
| je sais que je suis desesperante mais : VIVE SHO/KYOKO!!!!! sinon thank you mauvais esprit pour la traduction car la flemmarde ici c'est moi!! | |
|
| |
sakura677 Star mondiale
Messages : 1201 Date d'inscription : 04/07/2009 Age : 49 Localisation : strasbourg
Club Club: Ren Points du mois: Points Total:
| Sujet: Re: commentaire chapitre 146 Jeu 17 Sep - 22:43 | |
| désolé les raws ne sont toujours pas disponible je vous tiendrait au courant En attendant voici les premières pages , la première image : - Spoiler:
et la deuxième : - Spoiler:
En fait mauvaise esprit t'as bien traduit le début sauf que - Spoiler:
Sho lui dit s'il peut gouter et c'est là qu'il l'attrape et l'embrasse
| |
|
| |
kawaii-or-not Star nationnale
Messages : 639 Date d'inscription : 22/08/2009 Age : 31 Localisation : le soleil de la cote!
Club Club: reino Points du mois: Points Total:
| Sujet: Re: commentaire chapitre 146 Jeu 17 Sep - 22:54 | |
| Trrrroooooppppp bien!!! merci j'ai hate qu'il sorte en entier!!! | |
|
| |
sakura677 Star mondiale
Messages : 1201 Date d'inscription : 04/07/2009 Age : 49 Localisation : strasbourg
Club Club: Ren Points du mois: Points Total:
| Sujet: Re: commentaire chapitre 146 Ven 18 Sep - 4:13 | |
| | |
|
| |
Mimi Alock Star locale
Messages : 458 Date d'inscription : 08/07/2009 Age : 33 Localisation : Aube
Club Club: Ren Points du mois: Points Total:
| Sujet: Re: commentaire chapitre 146 Ven 18 Sep - 17:27 | |
| Ptdr !!! Je sais que ça nbe devrait âs être marrant m'enfin xD La réaction de Kyoko a la fin, du moins quand elle est complètement amorphe est vraiment trop drôle xD | |
|
| |
sakura677 Star mondiale
Messages : 1201 Date d'inscription : 04/07/2009 Age : 49 Localisation : strasbourg
Club Club: Ren Points du mois: Points Total:
| Sujet: Re: commentaire chapitre 146 Ven 18 Sep - 17:38 | |
| oui la pauvre moi qui pensait qu'elle aller lui envoyer ses démons là c'est tout le contraire Et Ren sa réaction ma laisser bouche B mais je pense qu'il a comprit les motivations de Sho (qu'on le crucifie celui là!!!) et c'est pour ça qu'il a parler durement a Kyoko pour qu'elle réagisse mais je suis sur qu'il a qu'une envie c'est de massacrer Sho | |
|
| |
Mimi Alock Star locale
Messages : 458 Date d'inscription : 08/07/2009 Age : 33 Localisation : Aube
Club Club: Ren Points du mois: Points Total:
| Sujet: Re: commentaire chapitre 146 Ven 18 Sep - 17:44 | |
| C'est vrai que j'ai été assez étonné de la réaction de Ren mais d'un côté, elle lui correspond vraiment bien. S'il a comprit ce que veux vraiment Sho ? Je n'en doute pas trop de ça mais il connaît aussi les premières motivations de Kyoko sur son travail alors qu'il est été aussi dur c'est génial. Bref, dans ce genre de cas, il se comporte souvent comme un "prof" avec elle (d'où le fait qu'elle est sa "protégée" par rapport aux autres... Même si on sait tous que ce n'est pas vraiment ça qui l'intéresse xD) Les scans anglais sont disponibles sur Mangafox | |
|
| |
sakura677 Star mondiale
Messages : 1201 Date d'inscription : 04/07/2009 Age : 49 Localisation : strasbourg
Club Club: Ren Points du mois: Points Total:
| Sujet: Re: commentaire chapitre 146 Ven 18 Sep - 18:19 | |
| j'allais justement posté le li_en merci mimi Et pour la réaction de Ren c'est vrai ça lui ressemble bien mais je pense quand même qu'il a compris ce que veux Sho car - Spoiler:
lorsqu'il passe a coté de lui il lui sourit comme si il lui lançait un défit
| |
|
| |
Aya Heaven Star nationnale
Messages : 934 Date d'inscription : 07/07/2009 Age : 32 Localisation : Toulouse
Club Club: Ren Points du mois: Points Total:
| Sujet: Re: commentaire chapitre 146 Ven 18 Sep - 18:41 | |
| Sho est un monstre!!!! Ce que peut ressentir Kyoko ne l'intéresse même pas! Ce qu'il a fait est juste abjecte! Perso, je pensais qu'elle allait balancer ses démons et après pleurer... Les démons sont certainement au menu du prochain chapitre, enfin j'espère. Quant à Ren, il a vraiment du prendre sur lui pour agir de la sorte. C'est à la fois extrêmement mature et en un sens assez classe. Ce qu'il a dit va forcement pousser Kyoko a se réveiller! La prochaine fois elle ne se laissera pas faire c'est sur ! En plus, c'est la preuve qu'il connait Kyoko sur le bout des doigts! | |
|
| |
mauvais esprit Star nationnale
Messages : 921 Date d'inscription : 03/08/2009 Age : 31 Localisation : Nice (la cote d'azur, le soleil...)
Club Club: Reino Points du mois: Points Total:
| Sujet: Re: commentaire chapitre 146 Ven 18 Sep - 22:41 | |
| - Spoiler:
Ceci est un spoiler non confirmé et je ne sais pas si c'est vrai ou pas parce qu'il n'y a aucune image. Il semble que la source soit 2ch (? traduit tel quel je vous dit). Quelques personnes dans BW prient que ce soit faux parce qu'il semble que Kyouko et Ren agissent un peu en dehors de leur comportement normal et ça ne semble pas être le style de l'auteur, encore que le résumé soit joliment détaillé. Le résumé est à la base en japonais, traduit en chinois par "meijianxiao de baidu" (?). Enfin bref, voici ce qui est écrit pour ceux qui veulent en savoir plus : ça commence par Shou disant à Kyouko que ce qu'elle a donné à Ren, ce n'est pas du chocolat (possibilité de contresens), Kyouko rougit. Shou sort alors un chocolat de sa poche et le fourre dans la bouche de Kyouko. Comme le chocolat est délicieux, Kyouko dit que c'est vraiment très bon. Après avoir entendu ça, Shou dit, "Alors, laisse-moi le goûter aussi." Il saisit Kyouko et l'embrasse. Kyouko agrippe ses cheveux et essaye de le repousser brusquement mais Shou l'attrape par la taille pour l'arrêter. Ainsi, pour des spectateurs, il semblent s'embrasser profondément. La réaction du public est : Yashiro - > vraiment dégoûté. Ogata - > vraiment choqué. Deux actrices - > "c'est vraiment déplacé". Ren - > expression furieuse. Quand Ren s'approche du "couple", Kyouko réussit à repousser Shou. Shou dit qu'il l'a embrassé juste pour reprendre un morceau de chocolat, pas pour elle. On voit sur ses lèvres le morceau de chocolat qu'il a obtenu de Kyouko. Kyouko s'énerve contre Shou, il n'avait qu'à prendre la partie du chocolat qu'il ne lui a pas donné. Shou dit, "parce que quand on reçoit son premier baiser, même si ce n'est pas l'intention originale, on s'en plaint trop et c'est trop bruyant. Au moins comme ça tu es réconfortée avec ce bouquet." *on suppose qu'il lui tend un bouquet de fleurs* (GROS risque de contresens) Kyouko est sous le choc après avoir entendu ça (elle semble réaliser qu'elle a donné son premier baiser, ça y est !!). Après l'avoir observée, Shou sourit (probablement heureux de la réaction de kyoko). Shou commence à partir et passe devant Ren. Il lui lance un sourire satisfait. Une fois Sho parti, Ren entend Yashiro soupirer. Alors, il voit Kyouko sous le choc. La scène change, on voit la voiture dans laquelle sont Shou et Shouko. Pour obtenir ce baiser de Kyouko, il avait préparé ce bouquet et le chocolat (dont un morceau coûte 5000 yens). Shouko pense que Shou a avoué à Kyouko mais Shou lui rétorque qu'il n'y avait aucune raison de le faire. Le monologue de Shou - VG (?) est une excuse. Les fleurs doivent juste attirer l'attention des acteurs qui les verront. Le vrai motif est que kyouko m'appartiendra un peu comme ça. Ainsi, elle pensera seulement à moi. Changement de scène : Kyouko pleure sur son premier baiser volé pour une raison aussi minable. Les deux autres actrices essayent de la consoler. Ren et Yashiro ne font que les observer. Ren sourit alors [Quel genre du sourire, on se demande] et dit, "embrasser, hein ? Je ne comprends pas... est-ce que c'est vraiment important ?" ça abasourdit Yashiro et les deux actrices. Ren continue à dire, "[Pourquoi paniquez comme si c'était la fin du monde ? ça ne vous semble pas un peu trop stupide ? " (notes de la traductrice) Bien, le chapitre suivant sera probablement la réaction de Kyouko à ce que Ren a dit et je suppose que Ren va l'aider à oublier Shou et l'impression qu'elle est 'enchaînée à Shou' à cause de sa vengeance. Bref, aider son "développement", ce qui implique des ennuis pour Shou. voilà voilà, tout est traduit à peu près, j'ai juste supprimé un edit à la fin où la traductrice donnait son avis (les notes en italique sont de moi) *toute fière* donnez moi votre avis !
ma traduction donc, je ne sais pas si le chapitre est en entier, si ma traduction est exacte, corrigez moi si vous voyez des contresens ou si c'est incomplet ! | |
|
| |
kawaii-or-not Star nationnale
Messages : 639 Date d'inscription : 22/08/2009 Age : 31 Localisation : le soleil de la cote!
Club Club: reino Points du mois: Points Total:
| Sujet: Re: commentaire chapitre 146 Ven 18 Sep - 22:53 | |
| merci! (oups j'ai l'impression d'un peu trop remercierXD) | |
|
| |
sakura677 Star mondiale
Messages : 1201 Date d'inscription : 04/07/2009 Age : 49 Localisation : strasbourg
Club Club: Ren Points du mois: Points Total:
| Sujet: Re: commentaire chapitre 146 Ven 18 Sep - 23:50 | |
| merci mauvais esprit je trouve que ta traduction est bien faite | |
|
| |
Mimi Alock Star locale
Messages : 458 Date d'inscription : 08/07/2009 Age : 33 Localisation : Aube
Club Club: Ren Points du mois: Points Total:
| Sujet: Re: commentaire chapitre 146 Sam 19 Sep - 10:43 | |
| Je suis du même avis, ta trudcution est bien faite | |
|
| |
Tsumikitty Présidente de la LME Production
Messages : 1086 Date d'inscription : 02/07/2009 Age : 39
| Sujet: Re: commentaire chapitre 146 Sam 19 Sep - 11:15 | |
| Ren est un crétin! Désolé pour ses fans, mais il vient de louper une occasion en or, certe un peu à double tranchant, mais qui aurait bien fait bouger les choses: - Spoiler:
Au moment où Momose et son assistante le regardent, juste avant qu'on ne l'entende rire, je me suis dit: il va l'embrasser et comme ça, ça lui montrera qu'un baiser, c'est rien du tout! Il va faire d'une pierre deux coups! C'était le plan parfait pour voler un baiser à Kyouko tout en évitant les conséquences en le faisant passer pour une leçon. Mais non, monsieur préfère le sarcasme... tsss.... Kyouko aurait pu cojiter sur ce baiser pendant plusieurs chapitres, voir la différence d'avec Sho, espérer et reculer parce qu'officiellement, ce n'aurait été qu'une leçon. Mais il aurait eu un impact sur elle au moins. Il perd du terrain face à Sho.
| |
|
| |
sakura677 Star mondiale
Messages : 1201 Date d'inscription : 04/07/2009 Age : 49 Localisation : strasbourg
Club Club: Ren Points du mois: Points Total:
| Sujet: Re: commentaire chapitre 146 Sam 19 Sep - 11:51 | |
| Non je suis pas d'accord avec toi Kitty si Ren l'avait embrasser a ce moment là il aurait probablement plus choquer et effrayer Kyoko qu'autre chose. Et en plus e, jouant sur le sarcasme il la faite réagir, ce qui peut la faire relativiser se qui vient de se passer, je suis sur qu'il va réussir a remonter le moral à Kyoko et peut être que ça va finir par un baiser (quoique ça m'étonnerais) mais au moins Kyoko aura encore plus de respect pour lui. Et pour moi c'est le seul qui pourra la faire oublier Sho, quoique je sait pas comment il fera vue que la mangaka nous surprend a chaque fois, on sait jamais ce qui va arriver. | |
|
| |
Aya Heaven Star nationnale
Messages : 934 Date d'inscription : 07/07/2009 Age : 32 Localisation : Toulouse
Club Club: Ren Points du mois: Points Total:
| Sujet: Re: commentaire chapitre 146 Sam 19 Sep - 15:31 | |
| En plus, sa remarque permet de dédramatiser la situation; genre "oui il t'a embrasser et alors. Ok, c'était ton premier baiser mais après... Il y en aura d'autres. Et puis, arrête de faire tout un cinéma! C'est pas si grave"! C'est exactement ce que doit entendre Kyoko, la vie continue et elle va pas en mourrir. De plus, cela lui permettra d'oublier vite fait bien fait toute cette sale histoire. Je vois pas Ren l'embrasser comme ça. Ce serait pas vraiment Ren... Il est plutôt du genre à se préoccupée d'elle et à faire ent sorte que leur "tête-à-tête" (on peut pas vraiment appelé ça comme ça mais bon) soient le plus romantique possible (comme pour son anniv où il a bien veillé à donné à Kyoko sa rose à minuit). Il est trop prévenant et gentleman pour embrasser Kyoko d'une façon aussi irrévérensieuse. Cependant, cela ne veut pas dire qu'il ne va pas s'arranger pour l'embrasser à son tour ^^! | |
|
| |
Ayamee-san Star locale
Messages : 160 Date d'inscription : 30/07/2009 Age : 31 Localisation : Martinique
Club Club: Kyoko Points du mois: Points Total:
| Sujet: Re: commentaire chapitre 146 Dim 20 Sep - 9:15 | |
| Je vais le tuer ce Sho, vraiment le tuer, le désintégrer même ! comment il peut penser qu'a sa tronche comme ça, je ne le comprend vraiment pas, j'ai l'impression qu'il l'aime parce que quand - Spoiler:
son manager lui a parler des 5 000 yens de chocolat, jpense qu'il a du repenser à son kiss .... et vu sa réaction ..... ça prêtait a confusion.
Par rapport à Ren je suis d'accord avec Aya si Ren avait fait comme tu dis kitty, alors que Kyoko était dans un tel état, ça n'aurait vraiment pas ressembler à Ren, Surtout! devant tout le monde ..... même si il a été un peu brutal dans la manière dont il a dit les choses ( bien qu'il ai fait ça passé sous un jolie ptit sourrir), j'adhère à sa façon de faire. | |
|
| |
mauvais esprit Star nationnale
Messages : 921 Date d'inscription : 03/08/2009 Age : 31 Localisation : Nice (la cote d'azur, le soleil...)
Club Club: Reino Points du mois: Points Total:
| Sujet: Re: commentaire chapitre 146 Lun 21 Sep - 19:22 | |
| Ren sait bien s'y prendre..... trop bien, même, il perd jamais le contrôle ! °un peu d'action, quoi !° j'ai du mal à m'attacher à Ren à cause de ça, alors que j'adore Sho | |
|
| |
Aya Heaven Star nationnale
Messages : 934 Date d'inscription : 07/07/2009 Age : 32 Localisation : Toulouse
Club Club: Ren Points du mois: Points Total:
| Sujet: Re: commentaire chapitre 146 Lun 21 Sep - 20:56 | |
| C'est vrai, la plupart du temp Ren fait fait preuve d'une maitrise de soi extraodinaire (est-t-il vraiment humain?! ) mais cela participe à son charme. Il est quand même plus cool que Sho qui s'énerve pour un oui ou pour un non... De plus, il a déja perdu le controle. Mais, souviens-toi, la fameuse scène de la cuisine du chapitre 71... Avouons le, Kyoko était à la limite de perdre sa virginité!! Sur un point, je te rejoins, il faudrait un peu plus d'action: que Ren aille enfin donner à Sho une correction bien méritée!!!! Un bon coup de poing dans l'oeil, 'y a que ça de vrai! | |
|
| |
Ayamee-san Star locale
Messages : 160 Date d'inscription : 30/07/2009 Age : 31 Localisation : Martinique
Club Club: Kyoko Points du mois: Points Total:
| Sujet: Re: commentaire chapitre 146 Mar 22 Sep - 3:29 | |
| Entre guillemet, je pense que si Kyoko n'avait pas repoussé Sho a temps, il allait se les prendre ces coups!!!! vous avez pa svu la troooonnnche que Ren faisait ?! il allait le "défoncer" a tout les coups ! la façon dont Ren avançait vers eux là, l'aura qui dégageait de son visage ( non visible lol) il allait se le preeeennndre xD | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: commentaire chapitre 146 | |
| |
|
| |
| commentaire chapitre 146 | |
|